LiveHawaii.jp¤Ï¥Ï¥ï¥¤¤Î½Ü¤ÎÏÃÂê¤ò¤ªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢´Ñ¸÷¡¢¥³¥ó¥É¥ì¥ó¥¿¥ë¡¢ÉÔÆ°»º¹ØÆþ¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¡¢·ÐºÑ¡¢Ê¸²½¡¢Îò»Ë¡¢»Ò°é¤Æ¡¢Î±³Ø¤Ê¤É
<< May 2012 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
¥®¥Í¥¹Ç§Äê¡¢À¤³¦°ì¤ÎÇȤ˾è¤ë
 



¥Ï¥ï¥¤¡¡ÇÈ
photo, AP

¥Ï¥ï¥¤½Ð¿È¤Î44ºÐ¤Î¥×¥í¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼Garrett McNamara ¤¬
¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Ç78¥Õ¥£¡¼¥È¤ÎÇȤ˾è¤ê¡¢À¤³¦°ìÂ礭¤ÊÇȤ˾è¤Ã¤¿¤È
¥®¥Í¥¹¤ÎÀ¤³¦µ­Ï¿¤ËǧÄꤵ¤ì¤¿¡£

StarAdvertiser»ï5·î10Æü¤Îµ­»ö¤è¤êÈ´¿è



9³¬·ú¤Æ¤Î¹â¤µ¤ËɤŨ¤¹¤ë¤é¤·¤¤¡£¡£

¾è¤ë¤Û¤¦¤â¾è¤ë¤Û¤¦¤À¤¬¡¢¤³¤ó¤ÊÂ礭¤ÊÇȤ¬
¸ºß¤¹¤ë¤Î¤¬¡¢ÉԻ׵ĤÀ¡£


ari

P.F.CHANG'S WAIKIKI

 
Ãæ²Ú¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤µ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢P.F.CHANG'S WAIKIKI¤Ø





¤³¤³¤À¤±¤Ë¸Â¤é¤º¡¢¥Ï¥ï¥¤¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤Ï
»Ò¶¡¤¬Âà¶þ¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¤¤í¤¤¤íÌ㤨¤ë¤Î¤Ç½õ¤«¤ê¤Þ¤¹




¤³¤ì¡¢²¿¤«¤Ê¡¼¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤é¡¢¡¢¡¢



¤Í¤¸¶Ê¤²¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¹¥¤­¤Ê·Á¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿




¥Ï¥ï¥¤¤Ã¤Ý¤¤¥É¥ê¥ó¥¯¤ò¥ª¡¼¥À¡¼



¥¹¡¼¥×¤ä¤é¡¢¡¢





¤¢¤ì¤³¤ì¿©¤Ù¤ÆËþÊ¢









¥Ç¥¶¡¼¥È¤â¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿



ºÇ¸å¤Ë¥Õ¥©¡¼¥Á¥å¥ó¥¯¥Ã¥­¡¼¤â¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿



¤Á¤ç¤Ã¤Ẹ̀ǻ¤¤¤Î¤â¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¥Ç¥¹




P.F.CHANG'S WAIKIKI
¥í¥¤¥ä¥ë¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¥»¥ó¥¿¡¼
TEL:808-628-6760




mai


¥Ï¥ï¥¤¤Ï»°À¤ÂӰʾå¤ÎƱµïΨNo.1¡£
 
¥Ï¥ï¥¤¡¡·ëº§


ÊÆ¹ñ¹ñÀªÄ´ºº¶É¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥Ï¥ï¥¤¤Î²ÈÄí¤Î
9%¤Ï¡¢3À¤ÂӰʾå¤ÎƱµïÀ¤ÂӤȤʤꡢ
Á´Êưì¹â¤¤¿ôÃͤȤʤäƤ¤¤ë¡£

Á´ÊƤÇ3À¤ÂÓ°Ê¾åÆ±µï¤ÎÀ¤ÂÓ¿ô¤Ï¡¢2000ǯ¤Î
390ËüÀ¤ÂÓ¤«¤é2010ǯ¤Î510ËüÀ¤ÂӤؤÈ
Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£


¤Þ¤¿°Û¿Í¼ï´Ö¤Îº§°ù¤¬¤³¤Î½½Ç¯¤Ç7%¤«¤é
10%¤Ø¤È28%Áý²Ã¤È¤Ê¤ê¡¢

¥Ï¥ï¥¤¤ä¥¢¥é¥¹¥«¤Ê¤É¤Î
À¾³¤´ßÃϰèÃæ¿´¤Ë¤³¤Î³ä¹ç¤¬¹â¤¤¡£

StarAdvertiser»ï4·î25Æü¤Îµ­»ö¤è¤êÈ´¿è


¥¢¥á¥ê¥«ËÜÅڤȰ㤤¡¢Åç¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¿§¡¹¤ÊÀ¤Â夬
¤ª¸ß¤¤½õ¤±¹ç¤Ã¤ÆÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤ë²ÈÄí¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¼

°Û¿Í¼ï´Ö¤Îº§°ù¤¬Áý¤¨¤Æ¤â¡¢Åç¹ñ¤ÎÅÁÅý¤Ï
¼é¤é¤ì¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Ç¤¹¡£



ari


4·î¤âÃæ¸Å¸Í·ú¤Æ¤Î²Á³Ê¤¬¾å¾º!

¥Ï¥ï¥¤¡¡ÉÔÆ°»º
CRAIG T. KOJIMA / CKOJIMA@STARADVERTISER.COM

(¾å)1965ǯ¤ËÌó135­Ö(40ÄÚ)¤ÎÉßÃϤ˷ú¤Æ¤é¤ì¤¿¸Í·ú¤ÆÊª·ï¡£
ºòǯ12·î¤Ë$630,000¤ÇÇä¤ê¤Ë½Ð¤µ¤ì¡¢º£Ç¯3·î¤Ë$650,000(Ìó5200Ëü±ß)¤ÇÇä¤ì¤¿¡£



4·î¤ÎÃæ¸Å¸Í·ú¤ÆÃæ´Ö²Á³Ê¤¬Á°Ç¯Æ±·î¤Î$585,000¤è¤ê
2.6%¾å¾º¤·¡¢$600,000¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

¤³¤ì¤Ç6¥ö·îϢ³¤È¤Ê¤ë¾å¾º¤òµ­Ï¿¤·¤¿¡£

¤¿¤À¤³¤ÎÃæ´Ö²Á³Ê¤Ï¡¢º£Ç¯¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¤ÎºÇÄã¤ÎÃͤȤʤꡢ
¤Þ¤¿ºòǯƱ·îÈæ¤Î¾å¤²Éý¤â¡¢Á°¤Î3¥ö·î¤Î8.6%¤«¤é13.9%¤Î
¾å¾º¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤ÈÄ㤯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£


²Á³Ê¾å¾º¤Î¸¶°ø¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢·Êµ¤²óÉü°Ê³°¤Ë¤â
ÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ëʪ·ï¤Î¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¤¤³¤È¤â
Í×°ø¤È¤·¤Æ¤¢¤²¤é¤ì¤ë¡£

ºòǯ4·î¤Ï»Ô¾ì¤Ë1,446¸Í¤¬½Ð²ó¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢
º£Ç¯¤Ï19%¾¯¤Ê¤¤1,165¸Í¤À¤Ã¤¿¡£


¥³¥ó¥É¥ß¥Ë¥¢¥à¤ÎÈÎÇä¿ô¤Ï217·ï¤Ç¡¢
ºòǯƱ·îÈæ5.2%¤Î¸º¾¯¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

Ãæ´Ö²Á³Ê¤Ï$305,000¤«¤é4.6%¾å¾º¤·¡¢
$319,000¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

StarAdvertiser»ï5·î7Æü¤Îµ­»ö¤è¤êÈ´¿è


¹â¤¤²Á³Ê¤ÇÇä¤ì½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¹¹¤Ë¹â¤¤²Á³Ê¤ÇÇä¤ê¤¿¤¤¤È¡¢
Îɤ¤ÉÔÆ°»º¤òÊÝÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤¬Çä¤ê¹µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£


¥Ï¥ï¥¤¤ÎÉÔÆ°»º¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¢
¤³¤ì¤«¤é¤Ï¡¢Çä¤ê¼ê»Ô¾ì¤Ø¤ÈÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤­¤½¤¦¡£


ari


ISETAN GIRL¤Ø


 
Âçºå¤ÎISETAN¡¡GIRL¤Ë´ü´Ö¸ÂÄê¤Ç½Ðʤ·¤Æ¤¤¤ë
Muse by Rimo¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿




¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯´ü´Ö¤Ï¡¢¿Í¤¬Â¿¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤µ¤±¤Æ
Ê¿Æü¤Î¸áÁ°Ãæ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¤È¤Ã¤Æ¤â¶õ¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿
¤À¤±¤ÉÇä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¼



¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ë¤Î¤Ç̤äƤ·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿








·ë¶ÉÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤³¤Î¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹
²Æ¤Ë¸þ¤±¤Æ³èÌö¤·¤½¤¦¤Ç¤¹
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï³Ú¤·¤¤¤Ê¡¼




mai


¥Ï¥ï¥¤¡¢·Êµ¤²óÉüÃæ!?
 

¥¢¥é¥â¥¢¥Ê¡¦¥»¥ó¥¿¡¼
HONOLULU STAR-ADVERTISER

 

¥¢¥é¥â¥¢¥Ê¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë
General Growth Properties Inc.¤Ï¡¢¥Æ¥Ê¥ó¥È¤ÎÇä¤ê¾å¤²
Áý²Ã¤Ë¤è¤ê¡¢Âè°ì»ÍȾ´ü¤Î¶ÈÀÓ¤¬¹¥Ä´¤Ç¤¢¤ë¤Èȯɽ¤·¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢4·î¡¢¥Ï¥ï¥¤¤ÎÅÝ»º·ï¿ô¤¬ºòǯƱ·î¤Î342·ï¤«¤é
25.7%¸º¾¯¤·¡¢254·ï¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

¤³¤ì¤Ç14¥ö·îϢ³¤Î¸º¾¯¤È¤Ê¤ë¡£

StarAdvertiser»ï5·î1Æü¡¢2Æü¤Îµ­»ö¤è¤êÈ´¿è



¾ÃÈñ¤¬¾å¸þ¤­¤Ä¤Ä¤¢¤ê¡¢ÉÔÆ°»º¤Î²Á³Ê¤â¾å¤¬¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤ë¤·¡¢
¤è¤¦¤ä¤¯¡¢·Êµ¤²óÉü´ðÄ´¤Ë¤Î¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡£


ari



The Body
 
¥Ó¥·¥ç¥Ã¥×¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ë¤Æ¡¢¥»¥µ¥ß¥¹¥È¥ê¡¼¥ÈÄ󶡤Î
THE¡¡BODY¤È¤¤¤¦¡¢£²ºÐ¤«¤é£¸ºÐ¤Î»Ò¶¡¸þ¤±¤Ë
¿ÈÂΤΤ·¤¯¤ß¤ò³Ø¤Ù¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£







¤ªÇ㤤ʪÂθ³¤Ê¤ó¤«¤â¤Ç¤­¤ë¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¤¦¤Á¤Î»Ò¡¢£µºÐ¤Ê¤Î¤Ç³Ú¤·¤á¤½¤¦¤À¤Ê¡¼


2012ǯ7·î30Æü(·î)¤Þ¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
The Body¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥Ó¥·¥ç¥Ã¥×¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤ËÆþ¤ë¤Ë¤ÏÆþ´ÛÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹



¡ã¥Ó¥·¥ç¥Ã¥×¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥àÆþ´ÛÎÁ¡ä
°ìÈÌ¡¡17¥É¥ë95¥»¥ó¥È
¥·¥Ë¥¢¡¡14¥É¥ë95¥»¥ó¥È¡Ê65ºÐ°Ê¾å¡Ë
»Ò¶¡¡¡14¥É¥ë95¥»¥ó¥È¡Ê4ºÐ¤«¤é12ºÐ¡Ë
²ÐÍËÆüµÙ´Û



mai


Surf Garage¤Ë¤Æ

Ari¤µ¤ó¤¬¡¢Surf Garage¤Ë¤Æ¹ØÆþ¤·¤¿¥µ¡¼¥Õ¥Ü¡¼¥É¤Ç¤¹

C.C.Slider¤Î10¥Õ¥Ã¥¿¡¼¡¢¥¦¥¨¥Ã¥¸¥¹¥È¥ê¥ó¥¬¡¼
¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤ä¤Ä¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤ó¤Î¤³¤È¤ä¤é¥µ¥Ã¥Ñ¥êʬ¤«¤ê¤Þ¤»¡¼¤ó

²«¿§¤¬¥«¥ï¥¤¥¤








©»Ò¤âÃϾå¤Ç¤Ï¥µ¡¼¥Õ¥Ü¡¼¥É¤ËΩ¤Æ¤Þ¡¼¤¹
¾­Í襵¡¼¥Õ¥£¥ó¤·¤¿¤¤¤È¸À¤¤½Ð¤¹¤ó¤À¤í¤¦¤«¡¢¡¢¡¢





¤³¤Î¥µ¡¼¥Õ¥Ü¡¼¥É¤Ï¡¢¼¡²ó¥Ï¥ï¥¤¤ËÍ褿»þ¤Ë»È¤¦ÍѤȤ·¤Æ
Surf Garage¤Ëͤ±¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿


¥È¥ª¥ë¤µ¤ó¡õSurf Garage¤Î³§¤µ¤ó¡¢
¤¤¤Ä¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹






Surf Garage
2716 South King St. Honolulu, HI 96826
TEL¡§(808) 951-1173


mai




¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î¥·¥§¥Õ¤¬¼õ¾Þ
 
Keoni Chang
Deconstructed Ahi California Roll
photo credit, The Honolulu Advertiser

¥Õ¡¼¥É¥é¥ó¥É¤Î¥·¥§¥Õ¡¢Keoni Chang»á¤Î
¥¢¥Ò ¥«¥ë¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¥í¡¼¥ë¤¬¡¢Á´ÊÆ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î
¥·¥§¥ÕÂзè¤Ç¾¡¤Á»Ä¤ê¡¢IndulgentÉôÌç¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¡£

StarAdvertiser»ï5·î2Æü¤Îµ­»ö¤è¤êÈ´¿è


¥Õ¡¼¥É¥é¥ó¥É¤Î¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤«¤é¡¢Èà¤ÎÎÁÍýÈÖÁȤ¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
»ÞƦ¤ä¡¢ñ­»Ò¤Ê¤É¡¢¤ªÆëÀ÷¤ß¤ÎÎÁÍý¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹!


ari